Monyuri é o nome artístico de Monica, artista e diretora de arte radicada em Londres, cujos retratos ousados e cheios de cor combinam xilogravura, colagem, ilustração digital e traços pintados à mão. As suas raízes brasileiras e japonesas, e uma vida vivida entre São Paulo, Dubai e Londres, estão presentes em cada rosto que cria. Perguntámos-lhe de onde vem o seu trabalho, como o faz e onde fica melhor em casa. As respostas são dela.
Quem é Monyuri?
“Comecei a fazer arte antes do que consigo lembrar”, conta Monica. “Em criança, o meu presente de aniversário preferido não era uma boneca nem um brinquedo, mas uma caixa cheia de canetas de cor. Ainda me lembro da emoção de a abrir e de imaginar tudo o que podia criar.”
O desenho veio primeiro, mas experimentou de tudo: origami, papel machê, pintura, colagem e mais tarde xilogravura, depois aguarela, acrílicos e grafite. Acabou por se tornar diretora de arte. “A publicidade tornou-se a minha profissão, mas a arte nunca deixou de caminhar a seu lado.”
Essa prática acompanhou-a de São Paulo ao Dubai e agora a Londres, ao longo de diferentes carreiras, países e da maternidade. Hoje junta o artesanato tradicional e as técnicas digitais — “o mesmo instinto de desenhar, criar e contar histórias que começou com aquela caixa de canetas de cor.”

Como é a sua arte?
Nas suas próprias palavras: “Ousada, figurativa e rica em textura. O meu trabalho combina a força gráfica da xilogravura com a colagem, a arte digital e traços pintados à mão. Sinto-me atraída pela imperfeição, pelas margens em bruto, pelas texturas visíveis e por peças que guardam a marca do processo por detrás delas.”
A cor é o motor de tudo, mas com uma tensão inerente. “Adoro sobrepor cor, padrão e textura, procurando ao mesmo tempo o ponto em que posso despir tudo e deixar a imagem respirar.”
O seu tema é quase sempre uma pessoa, e na maior parte das vezes uma mulher. “Interessa-me sobretudo retratar mulheres, identidade e memória cultural. O artesanato tradicional e a tecnologia, as histórias pessoais e o retrato contemporâneo juntam-se, sempre com a presença humana no centro da obra.”
De onde vem a inspiração?
“Encontro inspiração nas pessoas, sobretudo nas mulheres, e nas histórias, culturas e tradições visuais que conheci ao longo da minha vida.” Rostos, roupa tradicional, padrões, nomes e histórias de família — “a forma como a identidade se transmite através da cor e do estilo pessoal.”
Alguns projetos nascem perto de casa. “A minha série de retratos de povos indígenas foi inspirada no trabalho do meu pai com comunidades indígenas no Brasil, enquanto a minha recente coleção African Names nasceu das minhas viagens e do fascínio pelas histórias e significados que os nomes guardam.”
Retratos inspirados no Brasil indígena
Rooted in Colour é o poster ideal para começar se quiser uma única peça que encha uma parede. Ver todos os posters de Monyuri →
Não aponta um único artista como fonte, embora admita: “Sempre adorei a cor e a simplicidade de Matisse, Miró, Keith Haring e da Pop Art.” A maior influência é a própria cultura visual: a pintura corporal indígena brasileira, os têxteis africanos, os padrões tradicionais — e os anos em que viveu na Vila Madalena, em São Paulo, “rodeada de arte urbana e de artistas independentes.”
Se gosta do trabalho dela, Matisse e Keith Haring ficam muito bem ao seu lado.
A história por detrás de Mmapula

Mmapula nasceu como ilustração para a campanha Share a Coke da Coca-Cola na África do Sul. A agência convidou artistas a escolher nomes locais e a criar retratos que exprimissem algo do seu significado. “Senti-me logo atraída pelos nomes com as histórias mais bonitas, e por imaginar as mulheres que os poderiam ter.”
Mmapula significa “mãe da chuva”, por isso a maternidade tornou-se central. No primeiro desenho, a mulher levava a garrafa às costas, tal como tinha visto mulheres levarem os filhos: “bem junto a si, num pano com um padrão lindíssimo, enquanto as mãos ficavam livres para carregar tudo o resto que a vida lhes exigia.”
À medida que o poster avançava, a garrafa passou para os seus braços para se tornar a protagonista da composição. À sua volta, Monica construiu o mundo de Mmapula com cor intensa, padrões e marcas faciais, inspirando-se nos têxteis e nas tradições visuais sul-africanas.
“Embora tenha começado com uma encomenda comercial, Mmapula tornou-se algo muito mais pessoal e acabou por inspirar uma coleção mais ampla que celebra os nomes africanos, as mulheres e as histórias que eles transportam.”
Nomes, mulheres e as histórias que transportam
Para um par: Nomsa e Matome, os dois retratos de garrafas, lado a lado. Ver a coleção →
Como são feitos os posters?
“A minha prática mistura técnicas tradicionais e digitais. Trabalho com ilustração digital, colagem, acrílico, aguarela, grafite e xilogravura, combinando muitas vezes elementos de diferentes processos numa única peça.” Mesmo no ecrã, protege o que é feito à mão: “marcas visíveis, margens irregulares, texturas sobrepostas e pequenas imperfeições.”
Não há propriamente uma rotina de estúdio. “Trabalho como diretora de arte e sou também mãe de dois filhos, por isso a minha arte nasce muitas vezes nos espaços entre tudo o resto.” As ideias surgem de fotografias, notas, esboços ou algo que repara ao caminhar por Londres, e são desenvolvidas em casa, à noite e aos fins de semana. “O trabalho continua sempre em segundo plano. Estou constantemente a recolher, a observar e a imaginar a próxima peça.”

“A cor pode ser o que primeiro lhe chama a atenção, mas espero que seja a pessoa a ficar consigo.”
O que deve sentir diante de uma obra sua?
“Quero que as pessoas sintam alegria, energia e ligação humana. Sinto-me atraída por pessoas com um forte sentido de identidade, individualidade e presença, sobretudo aquelas que nem sempre são representadas ou celebradas nas imagens dominantes.”
“Quero que os meus retratos tornem a diferença visível, bela e poderosa. Alguém singular, cheio de personalidade e impossível de ignorar.”
Onde ficam melhor os seus posters?
“O meu trabalho traz cor, calor e personalidade a um espaço. Pode tornar-se um forte ponto focal numa divisão simples e neutra, mas também se integra naturalmente em casas mais coloridas e ecléticas.”
Adora vê-los em salas de estar, espaços de trabalho criativos e halls de entrada, “onde podem fazer parte do dia a dia.” O seu conselho para as molduras é simples: “Uma moldura simples preta ou de madeira natural deixa sobressair as cores e as texturas.” E funcionam em grupo: “Também ficam lindíssimos quando diferentes retratos são pendurados juntos como uma pequena coleção.”
Experimente, por isso, dois ou três rostos em linha por cima de um sofá ou de um aparador — os nossos modelos de parede de quadros dão-lhe as medidas exatas, e as nossas molduras de carvalho e pretas são feitas à medida dos posters.
Algo que talvez não saiba
“Sou mãe de dois rapazes maravilhosos, um com síndrome de Down e outro que nasceu com uma cardiopatia complexa. Eles tornaram a inclusão algo profundamente pessoal para mim e mudaram a forma como vejo a força, a beleza e a individualidade. Talvez seja também por isso que me sinto atraída por retratar pessoas singulares, cheias de personalidade e nem sempre representadas nas imagens dominantes.”
Neste momento está no início de uma nova coleção, profundamente pessoal, sobre a fé e a gratidão, criada depois de o filho mais novo ter superado três grandes cirurgias ao coração. “Quero que o trabalho seja alegre, ousado, colorido e contemporâneo. Quero fazer arte sobre a fé que eu gostaria verdadeiramente de pendurar na minha própria parede.” Está também a explorar a forma como a diversidade de Londres poderá entrar no seu trabalho — e espera um dia levar o seu universo visual para além dos posters, para têxteis e peças para vestir.
A coleção
Todos os posters de Monyuri, do A4 ao 100×140 cm
Impressos para encaixar exatamente nas nossas molduras — em carvalho, pretas ou de cor.
Comprar MonyuriSiga Monyuri em @bymonyuri e no seu site monyuri.com.








